¡Queridos! Se nos viene una gran aventura y queremos que sean parte de ella. Pronto con nosotros estará Arrocito, quien desde ya, llena nuestros días de luz y felicidad. ¿Qué nervios, no? Pues si estás en Lima, separa este domingo 15 de setiembre, que estaremos reuniéndonos en una celebración íntima, para reírnos de todo, compartir y celebrar la vida. Queremos verlos, sin protocolos ni exigencias. Así de simple.

Y a los que ya nos están preguntando qué necesitamos además de su apoyo y amor, hemos creado esta lista en línea que nos ayudará a comprar lo que necesite Arrocito. Escogimos esta vía porque se nos vienen meses llenos de viajes. Con Ramón (nuestro perro) empujando el coche, nos iremos a vivir unos meses a París, y es por eso que no podemos llenarnos de cosas que luego la espalda de Jack no podrá cargar. ¡Muchas gracias por todo su apoyo a esta primera gran aventura en familia! ¡Nos vemos pronto!

//

Dear all! We’re about to start a great adventure and we want you to be part of it :) Arrocito, or Little Rice, will soon arrive and he already fills our days with light and happiness. We are very excited! If you are in Lima, please save the date and join us next September 15th to laugh, share and celebrate life in a very intimate gathering. There are no protocols nor requirements. We just want to see you, simple as that.

For those who have asked what we need besides your support and love, we have created this online list that will help us buy what Arrocito needs. We’ve chosen this method because we will soon be traveling. The three of us and Ramon (our dog) will be moving to Paris for a few months! We will try to be efficient travelers, moving to and from as a family with a stroller and only taking with us what Jack can carry on his back! Thank you very much for contributing in spirit and in resources to our first big adventure as a family. We hope to see you soon!